读书频道 > web开发 > 其他综合 > Web开发敏捷之道:应用Rails进行敏捷Web开发
译者序
2012-11-03 13:05:23     我来说两句 
收藏    我要投稿   
本书第1版曾荣获Jolt大奖最佳技术图书奖。在前3版的内容架构基础上,第4版增加了关于Rails中新特性和最佳实践的内容。本书从逐步创建一个真正的应用程序开始,然后介绍Rails的内置功能。全书分为3部分,第一部分...  立即去当当网订购

每一种成熟的软件框架都要经历一段漫长而又艰难的过程。当你打开本书时,Ruby on Rails(简称Rails或RoR)框架已走过了七个年头了。Rails框架从一开始,就带动了一门语言受到全球业内人士的高度关注。Rails框架从诸强林立中脱颖而出,成为其他语言框架竞相模仿的楷范。Rails框架从实践中来,已经成为人们广泛采用的互联网应用程序框架,并也在大型商业网站中得到了应用。

技术伴随着人类社会经济的发展而不断进步,Rails框架也不例外。今天的Rails框架已经从框架底层结构上进行了全面彻底革新;在框架开发结构上更进一步全方位软件模块化。可以说,Rails框架的每一次版本更新都包含了人们所期望的功能,让人感到振奋和喜悦,同时引领着软件框架发展的潮流。

放眼互联网世界,每一天都会呈现出无数的gem软件包。这些gem软件包提供了Rails框架的第三方资源。在本书中,作者推荐了一些十分优秀的gem软件包。这些资源不仅极大地丰富了Rails框架开发的需求,而且还避免了软件工程的重复劳动,提高了软件开发的效率和速度。

行动是成功的基础。普遍认为本书是Rails框架实践的经典之作,其作者就是该软件框架的创始人。在本书中,作者阐述了该框架最本质和最重要的内容。只有真正理解和认识Rails框架的本质,才能掌握和驾驭该框架的功能。当然,Rails软件框架同时也是软件理论研究的成果,源自于成千上万人的实践,是人类智慧的结晶和实践的成果。这种成果是发展的和动态的。因此,学习和认识Rails框架是无止境的。

每一次翻译工作都是一次新的挑战。如何理解不断出现的新概念、新理念和新名词?如何克服陈旧概念、思维定式对我们的影响?如何面对看似可以理解却难以用汉语表达的句子?面对这一切,一次思考不行,再来一次;一个人的能力不行,再补充一个;一遍修改不行,再来一遍。即便在本书正式出版以后,要是你有不同的想法和理解,我们欢迎与你重新斟酌每一条语句。

合作是我们大家完成此书的共同愿望。因此,在这里我首先要感谢为本书翻译和内部审稿付出辛苦劳动的所有慕尼黑Isar工作组同仁(按姓名笔画排序):王大力、王德志、陈宇翔、姜伟、姜凯、胡捷、黄力和程帆。其次我要感谢负责本书出版和尽心劳动的机械工业出版社陈冀康编辑及其同仁。最后我也要感谢我的妻子以及同仁的家人,是他们给予了我们每一个人最大的鼓励和支持,使得此次翻译工作得以圆满完成。

一天一年,我们好好阅读此书……

骆古道
于慕尼黑

点击复制链接 与好友分享!回本站首页
分享到: 更多
您对本文章有什么意见或着疑问吗?请到论坛讨论您的关注和建议是我们前行的参考和动力  
上一篇:对本书的赞誉
下一篇:译者简介
相关文章
图文推荐
3.2 Windows 7设置
3.1 DNS解析
2.3 HTTP协议
2.2 TCP/IP协议与So
排行
热门
文章
下载
读书

关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 投资合作 | 版权申明 | 在线帮助 | 网站地图 | 作品发布 | Vip技术培训
版权所有: 红黑联盟--致力于做最好的IT技术学习网站