MySQL数据库由于性能高、成本低、可靠性好等特点，已经成为最流行的开源关系型数据库产品。并且随着MySQL的不断成熟，以及一些企业特性的加入，它也逐渐被用于更多大规模的网站和应用系统中。想要更好地在企业环境中使用MySQL，应对不断增长的业务需求，增强应用的可用性与可扩展性，就应该充分利用MySQL数据复制技术。

可能对于部分MySQL用户来说，数据复制是一种相对较为陌生的技术。因为即使完全不了解这个概念，也不会影响以MySQL作为数据库服务器。但如果对应用程序的可用性和可扩展性有较高要求，就必须了解和使用MySQL数据复制技术。数据复制可以作为数据备份和恢复的手段，提供故障转移特性，减少灾难恢复需要的时间，降低应用程序宕机的时间，从而提供高可用性保证；在对数据一致性要求较低的应用场景中，数据复制集群还可以分担应用程序的读数据负载，从而增强应用的可扩展性。因此，MySQL数据复制技术是MySQL进阶用户必须了解和掌握的内容。

本书是Effective MySQL系列丛书的第三本书。对增强应用程序的可用性和可扩展性有需求的读者，本书是实施之前的必读教程。本书保持了本系列丛书一贯的轻薄特征，但是言简意赅，用最凝练的语言阐述最实用的技术，是MySQL进阶技术教程中不可多得的佳作。本书详细介绍了MySQL的异步数据复制技术和MySQL 5.6版本中引入的半同步数据复制技术，介绍了不同种类的数据复制集群的结构和特点，分析了原生的数据复制技术的优点和局限性。针对这些局限性，本书还介绍了一系列第三方工具和产品提供的优秀特性，以扩展和强化MySQL数据复制，并帮助在数据复制过程中维持数据完整性。本书在介绍特性的同时附带大量详尽的代码示例，帮助读者通过实践代码快速上手数据复制技术，因此本书实为MySQL数据库管理员必读的参考资料。

作为本书的译者，本人曾经翻译本系列丛书的第二本书《Effective MySQL之SQL语句最优化》。能够翻译优秀的Effective MySQL系列丛书中的两本，本人感到十分荣幸。本人现在在新西兰BIS2公司从事数据可视化软件开发工作；之前曾就职于IBM中国开发中心，从事DB2数据库管理和性能调优工具的开发；在此之前毕业于北京交通大学，获得计算机科学与技术专业的硕士学位，研究方向包括云计算、并行计算算法、NoSQL数据库等。本人对数据库管理和性能优化，以及数据库的并发性、可扩展性有较为深入的认识。本书的合作译者陈健鸿先生毕业于新西兰维多利亚大学信息管理专业，现在在新西兰Unisys公司担任技术支持经理，对数据库管理和故障分析及修复有丰富的经验。我们希望通过翻译这些优秀的技术书籍，让广大MySQL用户和爱好者更加深入地掌握MySQL的更多优良特性，并借此机会和广大读者交流并相互学习。

这本书能够翻译完成，离不开我的新婚妻子Linda的支持和鼓励，翻译本书需要花费大量的时间，感谢Linda对我工作的包容和支持！这本书同样也是送给Linda的新婚礼物。

我还要感谢本书的合作译者陈健鸿先生翻译本书的第1至3章，以及对其他章节的翻译提出的宝贵意见，没有我们的共同努力，这次翻译也无法顺利完成。

同时我还想感谢清华大学出版社的李阳编辑，感谢她对我的信任，让我能够有幸第二次担任本系列书籍的译者，并对本书译稿进行校对和提出宝贵意见。也感谢本书的责任编辑，他们让本书的翻译质量更上一层楼。

由于译者的能力有限，表达方式也有所欠缺，因此本书的中文版中不可避免会有疏漏和不足之处，希望广大读者多多予以指正。译者将不胜感激。

李雪锋 
2013年9月